在韩国，留学生常用的聊天软件包括：

KakaoTalk：

这是韩国最常用的即时通讯软件，功能类似于微信，支持文字、图片、音视频、群聊和线上下单送礼等功能。它也是韩国人日常生活中不可或缺的一部分，留学生可以通过添加教授、同学和朋友的账号，及时获取相关信息和帮助。

LINE：

这是韩国人使用的另一个聊天软件，提供可爱的周边商品，并有社交功能。留学生可以通过LINE与韩国朋友保持联系，并参与各种社交活动。

Instagram：

这是一个风靡全球的图片和视频分享社区，类似于中国的微博。韩国大学生非常喜爱这个平台，留学生可以通过它分享和浏览高质量的图片和短视频，从而更好地融入当地文化。

Facebook：

虽然Facebook在韩国的使用率较高，但大多数用户主要用它来晒照片或玩游戏，留学生也可以利用它来与韩国朋友保持联系，分享生活点滴。

Naver：

这是韩国最大的搜索引擎和门户网站，功能全面。对于留学生来说，Naver自带的翻译功能非常实用，可以帮助他们解决语言障碍。

HelloTalk：

这是一个中韩双语互译的应用，很多刚去韩国的留学生会在上面寻找语言伙伴，从而提升韩语水平。

Band：

这是一个韩国的社区软件，类似于中国的豆瓣和贴吧。留学生可以通过加入特定的兴趣小组，与志同道合的人交流和探讨。

MEEFF：

这是一个韩国人用来寻找好友的软件，具有好友双向选择匹配聊天的功能。

Zoom：

韩国会议基本都用它，线上课程、小组讨论和线上会议都会用到。

综合来看，KakaoTalk和LINE是最常用的聊天软件，适合留学生与韩国人进行日常交流。同时，Instagram和Facebook也是重要的社交工具，可以帮助留学生更好地融入当地文化和社交圈。Naver和HelloTalk等工具则提供了语言学习和信息查询的功能。