韩国留学生可以从事的副业工作种类较多，以下是一些常见的选择：

中文讲师：

由于中文在韩国的热门程度仅次于英语，许多中文学校和教育机构需要中文讲师。这类工作报酬较高，一个月收入可达100万韩币以上，工作时间相对灵活，通常每天5-6小时。

旅行社兼职导游：

需要具备一定的韩语基础和对韩国的了解。在旅游旺季，尤其是世界杯足球赛等大型活动期间，中文导游的需求量很大，收入也相当可观。

餐饮店服务员：

餐饮店是留学生常见的兼职选择，工作包括点餐、上菜、收拾桌子等。虽然工作强度较大，但收入尚可，时薪通常在7500-10000韩币之间。

便利店店员：

便利店的工作包括收银、照看货物、打扫卫生等。工作强度适中，有一定的自由度，适合想要体验韩国人日常生活的留学生。时薪通常在7500-10000韩币之间。

化妆品导购：

这个岗位对化妆品感兴趣的留学生尤为适合，工作内容包括介绍产品、帮客人试妆等。虽然需要长时间站立，但收入相对较高，且工作环境较为轻松。

建筑工地打工：

这种工作通常需要到当地劳务市场申请，工作时间为每天8小时，日薪约为5-6万韩币。这种工作体力劳动较多，但收入也较为可观，适合体力较好的男性留学生。

家教：

留学生可以选择到学生家中或指定地点进行一对一辅导，工作时间为每周2-3次，每次1小时。这种工作收入较高，且学生无负担，适合学习时间较为紧张的学生。

展会翻译：

在各大展会场馆担任志愿者或翻译，时薪较高，通常在12-15万韩币/天，适合语言能力较强的学生。

翻译：

提供语言翻译服务，需要具备相关资格证书，如国际导游证等。

校园助理：

学校经常会有公告，找本校生当校园助理，做得都是一些简单的行政工作。一般负责图书馆的书籍整理、自习室的设备管理等，留学生也可以报名。

景区商店兼职：

面对大量中国游客，工作强度大，但时薪和待遇较好。

快递搬运员：

虽然辛苦，但时薪和待遇较好，适合体力和耐力较好的学生。

星巴克兼职：

工作地点在星巴克门店，工作内容包括咖啡制作、顾客服务等，时薪和待遇较好，工作环境较为光鲜亮丽。

生产制造行业：

如工厂兼职，适合年轻人或主妇，工作强度大，但时薪较高，通常在60-80元人民币/小时之间。

这些副业工作不仅可以帮助留学生增加收入，还能锻炼语言能力、了解韩国文化，同时也能提升个人的职业竞争力。建议留学生在选择副业时，根据自己的兴趣和能力进行选择，并确保不会影响正常的学习和生活。