留学生在毕业并准备回国时，通常需要准备以下证书和文件：

毕业证书和学位证书：

这是留学生完成学业并通过考试后从学校获得的正式文件，证明学生完成了特定的学位课程学习。

语言考试成绩单：

如托福（TOEFL）或雅思（IELTS）成绩单，这些是用于证明留学生具备目标国家教育机构所要求的英语语言能力。

专业资格证书：

某些专业可能需要额外的专业资格证书，例如计算机等级证书、ACCA（特许公认会计师公会）或CIMA（特许管理会计师公会）等证书。

实习/工作证明：

根据留学生的专业和目标国家的具体要求，可能还需要提供实习或工作证明。

获奖证书和志愿者证书：

这些证书可以证明留学生在学术、科研或社会活动方面的成就和贡献。

学历认证材料：

留学生需要通过教育部指定的留学服务中心进行学历认证申请，并提供合法有效的学历证书、成绩单、护照等相关材料。

其他可能需要的文件：

根据个人情况和目标国家的具体要求，可能还需要提供其他类型的文件，如个人推荐信、职业证书、地址证明、社会保险号、税务文件等。

建议留学生在准备这些证书和文件时，提前了解目标国家和学校的具体要求，确保所有材料的真实性和合法性，以便顺利完成学历认证和回国后的相关手续。