缅甸人选择去泰国留学的原因主要包括以下几点：

教育质量：

泰国拥有众多优秀的大学和研究机构，其高等教育体系采用欧美模式，注重培养学生的创新意识和国际化视野。

费用低廉：

相比其他留学目的地，泰国的留学费用相对较低，尤其是生活成本，适合经济条件有限的学生。

文化多样性：

泰国是一个历史悠久且文化丰富的国家，留学生可以体验不同的文化和传统，培养跨文化交流能力。

英语授课：

泰国的许多大学和研究机构提供英语授课课程，这对于英语非母语的学生来说是一个很大的优势。

签证便利：

缅甸公民可以通过办理TR旅游签进入泰国，并在入境后转为学生签，这样既方便又经济。

政治和经济因素：

由于国内政治局势不稳和《国民兵役法》的生效，一些缅甸人选择通过合法或非法途径进入泰国，其中也包括留学。

综上所述，缅甸人选择去泰国留学主要是出于教育质量的考虑，同时费用低廉、文化多样性、英语授课以及签证便利也是重要因素。此外，政治和经济因素也可能促使一些缅甸人选择泰国作为留学目的地。