日本接收的留学生通常被称为“留学生”。这个词汇源于唐朝时期，当时日本政府为了吸取中国的先进文化，派遣唐史来华，其中一部分留在了中国学习的学生被称为“留学生”。此外，根据学习阶段的不同，留学生还可以被称为“学部生”（本科生）、“修士”（硕士研究生）或“博士前期”（博士研究生）。

在日常生活中，日本人可能会根据个人习惯、文化背景以及与他人的关系，使用不同的称呼方式，例如全名、姓氏加“君”、通用称呼如“さん”（san）或“さま”（sama）等。在正式场合或与他人不太熟悉时，通常会直接使用留学生的全名。在与留学生较为熟悉的情况下，使用姓氏加上“君”来称呼对方，以表示亲切。

需要注意的是，除了上述常见的称呼外，日本还有针对特定类型留学生的特殊称呼，例如“国费留学生”和“技能实习生”等。这些称呼通常用于指代特定群体或特定目的的留学生。