留学生的弟弟的称呼并没有因为留学经历而改变，因此可以参照一般中文语境下的称呼方式。

弟弟：

这是最直接和普遍的称呼，适用于所有情况。

小弟弟：

如果弟弟年纪较小，可以使用这个称呼以表达亲切。

大弟弟：

如果弟弟年纪较大，但仍然是亲属关系，可以使用这个称呼。

因此，留学生的弟弟可以被称为“弟弟”、“小弟弟”或“大弟弟”。这些称呼都体现了亲密和亲情的意思，可以根据具体情况和需要选择合适的称呼方式。