留学生在提车上牌时，需要准备以下文件：

护照：

用于身份验证。

身份证：

用于身份验证。

购车合同：

购车时签订的合同，确认购车细节。

车辆合格证：

证明汽车质量合格，是上牌和行驶的必要文件。

发票：

购车时的发票，用于财务记录和税务处理。

车辆登记证书：

证明车辆所有权的文件。

购车钥匙：

新车的钥匙，用于启动车辆。

学生证或留学证书：

用于证明留学身份。

录取通知书：

用于证明留学计划。

户口本：

用于身份验证和居住证明。

留学期间的出入境记录：

用于证明留学身份和居住时间。

海关自用物品申请表：

用于申请海关自用物品。

中企诚谊代办服务委托书：

如果需要代办服务，需提供此委托书。

在职证明：

如果适用，需提供在职证明。

毕业证书及教育部留学服务中心出具的学历认证：

如果适用，需提供。

购车申请表：

一式四联。

入关旅客行李物品申报单：

用于申报个人物品。

《留学回国人员证明》：

由中国驻外使领馆出具。

《进境自用物品申请表》：

此表需本人签字，聘用单位盖章。

委托书：

如果非本人办理，需提供本人签名的委托书。

暂住证或居住证：

如果非本地人办理上牌，需提供。

交强保险单及其他商业保险单：

车辆保险是必须的。

完税证明：

车辆购置税后获得的证明。

建议留学生在提车前，详细检查所有文件是否齐全且有效，并确保符合当地的车牌办理政策和规定。如果有任何疑问，可以咨询所在国家或地区的中国大使馆或领事馆，或当地的车管所。