在选择女留学生的英文名字时，可以考虑以下一些建议：

经典英文名字

Alice：意为“高贵的，真实的，诚信的”。

Sarah：希伯来语中的“公主”，感觉保守甜美，身材不高但待人随和。

Jessica：受欢迎，甜美。

Sophia：智慧。

Amelia：勤奋的工作人员。

Isabella：上帝的誓约，善良，宽容。

具有寓意的名字

Laura：优雅，善解人意。

Maggie：珍珠，寓意聪明，有责任感。

Lily：象征纯洁。

梦琪：寓意聪明智慧。

爱莉：代表善良和温柔。

丽薇：寓意大器晚成。

其他建议

Anna：优雅，善解人意，给人以上进，聪颖的印象。

Dennie：与中文名“丹妮”谐音，易于记忆。

Ava：简单易记，听起来悦耳。

Eleanor：优雅且具有历史感。

Olivia：优雅且流行。

Isla：给人以岛屿和自然之美。

Christine：给人积极向上和自由个性的印象。

注意事项：

有些名字在某些文化或圈子中可能有特殊的含义，例如“Cherry”除了“樱桃”的意思外，还有“处女膜”的意思，因此要考虑到文化敏感性和个人喜好。

避免选择可能引起误解或不适的名字，如与某些职业相关的昵称。

综合考虑这些因素，可以选择一个既符合个人喜好又适合国际场合的名字。