留学生选择使用英文名称的原因主要包括以下几点：

方便交流：

使用英文名称可以更容易地与外国人进行日常交流，尤其是在学术环境中，教授和同学可能不熟悉中文名字的发音。

避免尴尬：

中文名字的发音和拼写可能对外国人来说较难理解和正确发音，使用英文名可以避免这种尴尬。

融入环境：

在国外学习生活中，使用英文名称有助于留学生更好地融入校园和当地社会。

文化适应：

虽然保留中国文化很重要，但适应新环境并尊重当地文化同样关键。使用英文名称是入乡随俗的一种方式。

名字发音难度：

中文名字的拼音系统和声调对不熟悉中文的外国人来说可能难以掌握，导致他们无法正确发音。

个人偏好：

有些学生可能因为个人喜好，选择使用英文名，或者是因为他们的中文名字在外国人眼中可能显得奇怪或不寻常。

文化认同：

对于一些人来说，使用英文名可能是一种文化认同的体现，他们可能觉得这有助于保持自己的文化身份。

记忆与识别：

一个容易记忆和发音的英文名字有助于别人更好地记住你，这在学术和职业环境中尤为重要。

国际通用：

在许多国际场合，使用英文名是通用的做法，留学生使用英文名有助于与其他国际学生或教授交流。

社交习惯：

在一些社交场合，使用英文名字可能成为一种习惯，有助于留学生与其他国际学生或同事建立联系。

综上所述，留学生选择使用英文名称的原因多种多样，既有实际交流的便利，也有个人偏好和文化适应的考虑。每个人的情况不同，选择使用英文名还是中文名字，最终还是要根据个人需求和实际情况来决定。