日本留学人数减少的原因是多方面的，主要包括以下几点：

经济因素：

日本留学费用较高，尤其是去美国留学，每年需要200~500万日元的学费和生活费，并且费用呈上涨趋势。在可支配收入持续减少的情况下，这样的留学费用成为家庭开支的较大负担。

与就业活动的冲突：

日本公司通常录用应届大学毕业生，企业公开录用信息的时间和开始审评的时间会根据经济形势有所变动，这影响了学生的就学情况。海外留学理想的时间段（大三到大四年）与找工作的时间段相冲突，妨碍了高年级学生的留学。

对语言能力的不安：

留学需要较高的语言能力，而日本学生在语言学习方面可能存在不足和焦虑，这影响了他们选择留学的意愿。

内向型趋势：

日本社会存在一种倾向，年轻人更倾向于留在国内，这种“内向志愿”使得他们在留学问题上态度消极。

疫情的影响：

新冠疫情对全球留学市场造成了巨大冲击，日本也受到了影响。许多学生因为疫情担忧而放弃了留学计划。

就业前景：

虽然有观点认为日本留学归来后就业难，但这一因素可能并不是主要原因。实际上，日本国内就业制度对海归学生的支持并不足，导致留学投资无法回收，这也阻碍了留学积极性。

社会制度和教育环境：

日本社会制度和教育环境可能不适应全球化趋势，导致学生态度消极。

生活成本：

生活成本高昂，包括住宿、饮食等，使得留学投资与回报不成比例。

文化适应问题：

文化适应困难，留学生可能在日本感到压抑，难以建立社交网络。

企业派遣减少：

日本企业派遣留学生的预算减少，留学机会相应减少。

综上所述，经济压力、学业与就业的冲突、语言能力不足、社会文化倾向以及疫情影响等多方面因素共同作用，使得日本学生选择留学的意愿降低。