留学生成绩单的作用主要体现在以下几个方面：

评估学术能力：

国外大学通过审核学生提交的成绩单，可以了解学生的专业背景、所学课程和成绩，从而评估学生是否具备相应的学术能力。此外，成绩单还可以反映出学生的学习态度和努力程度，有助于判断学生是否具备良好的学术潜力。

证明学历背景：

成绩单是证明学生学历背景的重要材料，对于那些没有在国内完成本科学位的留学生来说，成绩单更是证明他们具备相应学术能力和潜力的关键证据。

提高录取几率：

国外大学在招生过程中，通常会对申请者的成绩单进行综合评估。一份优秀的成绩单可以提高申请者的竞争力，从而提高录取几率。

符合入学资格：

成绩单是学校判断留学生是否符合其入学资格规定、是否能够获得入学的重要凭证。对于每一个学校来讲，官方的成绩单是必须要求的材料，需要在学校开具官方的成绩单之后邮寄到对方的学校。

展示学习成果：

成绩单可以向学校清楚地展示留学生之前的学习水平、能力、背景和成果，也是学校判断留学生是否符合其入学资格规定、是否能够获得录取的重要参考指标。

反映学术趋势：

学校更多的想看到学生的成绩是在不断的提高的，尤其是最后1年的成绩和论文，因为这些更能反映学生的学术水平和综合能力。

其他申请材料的一部分：

成绩单通常与其他申请材料一起提交，如在读证明/毕业证明、语言成绩、推荐信、个人简历等，共同构成完整的申请文件。

综上所述，留学生成绩单在申请过程中起着至关重要的作用，是评估学生学术能力、证明学历背景、提高录取几率以及符合入学资格的重要凭证。因此，留学生应认真准备成绩单，并确保其真实性和有效性。