泰国留学生去台湾回大陆需要办理以下手续：

入台证：

泰国公民需要先办理一个入台证。如果持有其他国家的护照，则不需要办理入台许可，可以直接前往台湾。如果持有泰国护照，可以通过泰国的台北经济文化中心申请入台许可。

护照：

护照在入出境台湾时证明身份，入境大陆时护照上最后的出境章是第三国的。

签证：

如果需要办理签证，可以通过泰国的台北经济文化中心或其他相关办事处进行申请，并且需要支付相应的签证费用。

大陆居民往来台湾通行证：

如果持有泰国护照且符合免签条件，则无需办理《大陆居民往来台湾通行证》。否则，需要办理该证件。

建议：

在出发前，务必确认所有必要的签证和证件都已办理妥当。

了解并遵守最新的出入境政策和规定，以免造成不必要的麻烦。

如果有任何疑问，可以咨询最近的泰国办事处或中国大陆的出入境管理局。