通化师范学院的艺术类专业学费标准如下：

1. 音乐学等专业学费为5400元/年；

2. 其他艺术类专业学费为6200元/年；

3. 中外合作办学艺术类专业学费为20000元/年。

关于艺术留学国外的费用，大致在15万到60万元人民币之间，具体费用取决于留学的国家和学校，以及所选的专业。以日本为例，设计类专业每年的学费大约在8-10万人民币左右，但日本大学通常会对留学生提供学费减免，减免幅度约为30%-50%。

建议您根据自己选择的留学国家和学校，以及专业，进一步了解具体的学费和生活费用，并做好相应的财务准备。