山西学生去奥地利留学的费用如下：

公立大学

学费：大部分公立大学专业不收取学费，只收取约400欧元/学期的注册费用。语言学费约为人民币2000-3000元/学期。

住宿费用：约300-350欧元/月，全年约3600欧元。

生活费用：约5000欧元/年，包括食宿、保险、交通等费用，总计约人民币7万多元。

私立大学

学费：在8000欧元—10000欧元/年左右，英语授课的私立大学费用较高，2年的硕士学位需16000欧元。

住宿费用：约300-350欧元/月，全年约3600欧元。

生活费用：约5000欧元/年，总计约人民币7万多元。

英语授课的私立大学

学费：16000欧元/年。

住宿费用：约3600欧元/年。

生活费用：约5000欧元/年。

总费用：约24万元人民币/年。

建议

选择大学类型：如果预算有限，可以选择公立大学，学费较低且免学费政策使得总费用较低。如果希望接受更高水平的教育，且家庭经济条件允许，可以选择私立大学，尤其是英语授课的私立大学，虽然费用较高，但教育质量通常更好。

提前规划：留学费用包括学费、住宿费、生活费、保险和交通费等，建议提前规划并准备充足的资金，以应对可能出现的意外支出。

了解政策：关注奥地利的签证政策和打工政策，以便在留学期间能够合法打工，减轻经济压力。