爱丁堡大学读研的平均一年学费大约为 24975英镑。这个费用涵盖了学费本身，但不包括生活费、书籍费和其他杂费。

此外，爱丁堡大学的生活费用因个人选择和生活方式而异，但大致可以估算为每年9,000-16,000英镑。因此，留学生在爱丁堡大学一年的总费用（包括学费和生活费）大约在33,975-40,975英镑之间，按照1英镑≈8.5404人民币的汇率计算，约为290,160.09-349,942.89人民币。

建议留学生在预算时，除了学费和生活费，还要考虑其他可能的费用，如保险、交通和娱乐等，以确保能够应对留学期间的各种开销。