在韩国留学的吃饭和住宿费用如下：

住宿费用

学校宿舍：费用大约在7万至14万韩元之间，折合人民币约450元至900元，一般为2至4人间，有的宿舍提供早晚两餐和洗衣服务。

校外租房：费用在每月35万至50万韩元之间，如果与人合住会便宜一些，寄宿家庭费用也在这个范围内。

合租：价格区间在每月2000至3000元人民币，具体费用取决于房屋的设施和地理位置。

餐饮费用

食堂套餐：价格在18至30元/顿之间，学校宿舍有的提供部分餐费。

自己做饭：如果自己做饭，费用会更低，每月伙食费大约在1500元人民币左右，首尔地区外出吃饭平均一天约50元人民币。

交通费用

公交和地铁：单程一般在1200韩元（约7-8元人民币），地铁起步价为1200韩元（约7元人民币）。

出租车：起步价一般为2400韩元（约20元人民币）。

综合以上费用，韩国留学的每月生活费用大约在3000-5000元人民币左右，具体数额取决于个人消费习惯和生活方式。

建议：

如果选择学校宿舍，可以节省一部分住宿费用，并且生活较为便利。

如果选择校外租房或合租，可以根据个人经济状况和需求来选择合适的住宿，同时自己做饭可以进一步降低生活成本。

交通费用相对较低，但建议使用公共交通工具，以节省开支。