韩国留学能回中国的天数主要取决于以下几个因素：

签证类型

D4签证（语言签证）：如果出勤率够，只要签证在有效期内，可以一直呆在国内。但语言班学期较短，想回国50天可能较为困难。

学习签证：根据签证类型和有效期，回国时间会有所不同。例如，公派留学生在留学期限在12个月至24个月之间的，回国时间不超过1个月；留学期限在24个月（不含）以上的，回国时间不超过2个月或每年一次不超过1个月。

学校假期

本科生：通常有两个多月至三个月的寒暑假，具体天数取决于学校规定和奖学金状况。

研究生：假期可能因奖学金限制和教授分配的工作而异。例如，BK21奖学金可能只允许两周的假期。

语言班学生：学期较短，每个学期放假约10-20天，因此想回国50天可能较为困难。

个人计划

留学生在规划回国时间时，应考虑签证有效期和个人学习进度。

其他因素

毕业后回国时间：根据韩国教育部的规定，留学生在完成学业后，通常可以在毕业后的一年内回国。

建议

提前规划：留学生应根据自身情况和签证有效期，提前规划好回国时间，确保在签证有效期内并遵守相关规定。

了解政策：不同学校和奖学金项目可能有不同的假期安排，建议详细咨询所在学校和相关部门，了解具体的假期时间和规定。

申请签证：如需延长假期或回国，应及时向韩国出入境管理事务所申请多次入境手续，以获得多次出入境签证。

综合考虑以上因素，韩国留学生回国的时间可能从几个月到一年不等，具体取决于个人的学习计划、签证类型和有效期等因素。