穷人孩子去日本留学的费用大致如下：

语言学校

学费：75万日元/年，约3-6万元人民币。

住宿：30000日元/月，约1500-2000元人民币。

其他费用（如交通、伙食、水电费等）：每月约6-10万日元，总计约60-100万日元，即3000-5000元人民币。

总计：语言学校一年费用大约在4-5.5万元人民币之间。

国立大学

学费：53万日元/年，约3-5万元人民币。

总计：国立大学一年费用大约在10-15万元人民币之间。

私立大学

学费：80万-150万日元/年，约4.7万-9万元人民币。

住宿：学校宿舍费用约为1.5万日元/月，约870元人民币/月。

其他费用（如交通、伙食、水电费等）：每月约6-10万日元，总计约60-100万日元，即3000-5000元人民币。

总计：私立大学一年费用大约在10-24万元人民币之间。

综合以上信息，穷人孩子去日本留学的预算大致在10-24万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的城市、学校和专业进行调整。此外，如果选择打工，可以进一步减轻经济负担。

建议：

选择学校和专业：优先考虑学费较低的学校和专业，以降低总费用。

打工：在日本留学期间，可以通过兼职工作来补贴生活费用。

奖学金：积极申请奖学金，以减轻学费负担。

住宿：考虑选择价格较为便宜的住宿方式，如学校宿舍或合租。

其他费用：合理规划交通、伙食、水电等费用，避免不必要的开支。