关于日本留学酒店隔离的费用，存在以下几种情况：

均价在10万日元左右，人民币6000多。

隔离费用在5万日元上下，约合人民币3000多元。

7天内的隔离费用在1万日元以内，约600元人民币；14天隔离费用在5万至8万日元，约3000至5000元人民币。

有些学校提供2万日元（约1200元人民币）隔离14天的套餐。

隔离费用在2500至4000人民币之间，具体取决于学校提供的优惠政策和补贴。

综合以上信息，可以得出以下结论：

如果不住学校宿舍，在学校指定酒店隔离，学生只需交2万日元（约1300元人民币），学校承担另外2万日元费用。

隔离费用因地区和隔离酒店的不同而有所差异，但总体在2500至4000人民币之间，具体费用看学校提供的优惠政策和补贴。

建议根据具体目的地和隔离酒店的条件，提前了解并确认相关费用，以便做好充分的准备。