香港理工大学对留学生的雅思成绩要求如下：

本科生 ：雅思成绩需要达到6分。

研究生：

雅思成绩需要达到6.5分。

特殊专业

翻译与传译硕士：需要雅思听力、阅读7.0分，口语、写作6.5分。

言语治疗硕士、专业英语硕士：需要雅思7.0分。

英语研究专业：雅思7，听力阅读7，口语写作6.5分。

JD（工商管理硕士）：雅思7，写作7，其他单项6.5分。

建议：

本科生：

如果申请理工科专业，雅思6分是基本要求。

研究生：如果申请理工科专业，雅思6.5分是基本要求；如果申请商科、传媒、语言类专业，建议雅思7分以增加竞争力。

这些信息综合自多个来源，建议申请者根据具体专业和自身情况，确保达到学校的最低语言成绩要求。