在上海进行留学体检并进行公证的费用如下：

公证费用

一般的公证费用为80元/份。

如果需要副本，则每个副本额外加收20元。

双认证费用

双认证的费用为433元/份。

体检费用

不包含疫苗的费用一般在250元左右。

如果需要打疫苗，总体费用可能在600元左右，具体费用会因疫苗种类和数量而异，额外加100多元。

其他额外费用

如果对方学校需要填写单证表格，可能会产生额外的费用。

综上所述，如果需要在上海进行留学体检并进行公证，主要费用包括：

公证费用（含副本）：80元/份 + 20元/份（副本） = 100元/份

双认证费用：433元/份

体检费用（不含疫苗）：250元

体检费用（含疫苗）：600元 + 100元 = 700元

因此，整体费用大约在1350元到1450元之间，具体费用可能会因疫苗种类和数量以及其他额外要求而有所不同。建议提前了解并确认所需体检项目和疫苗情况，以便准确预算费用。