留学翻译陪读费用因多种因素而异，包括翻译的语言、翻译者的经验、服务地点、工作时长以及是否需要加班等。以下是一些概括性的信息：

翻译费用

英语翻译：一般费用在800-1500元/天，高级翻译可能高达5000元以上。

德语、法语等小语种翻译：费用可能更高，每天约2000元。

商务或会议翻译：费用可能在3000-4000元/天。

初级翻译：600-1200元/天（8小时），中级翻译：1200-2000元/天（8小时），高级翻译：2000-3500元/天（8小时）。

其他费用

签证申请费：约1000澳元（约合人民币5000元）。

食宿费用：如果翻译服务包含食宿，这会影响总体费用。具体费用取决于住宿标准和餐饮费用。

加急费用：满足紧急需求时，费用可能增加约30%-50%。

地区差异

不同国家和地区的费用差异较大。例如，中国人在日本当翻译的价格可能在200-1000元/天，具体取决于地区和专业水平。

其他服务

有些翻译服务可能按小时收费，超出标准工作时间可能会有加班费。

一些服务可能包含额外支出，如请厨师、旅游、监督学习等。

建议

明确需求：首先明确翻译的语言、工作性质（如日常生活陪同、商务陪同、会议翻译等）以及服务地点。

比较报价：根据需求选择合适的翻译服务，并比较不同翻译公司和个人的报价。

了解额外费用：除了翻译费用外，还要考虑签证费、食宿费、加急费等额外支出。

签订合同：在确定翻译服务前，务必仔细阅读合同条款，明确各项费用和服务内容。

这些信息可以帮助你更好地了解留学翻译陪读费用的构成，从而做出更合适的选择。