香港律师公证留学的费用因具体公证事项和文件类型而有所差异。以下是一些常见的费用标准：

一般公证费用

几百至数千元人民币不等。

具体公证项目费用

证明出生、生存、死亡、身份、经历、国籍、委托书、亲属关系、婚姻状况、未受或受过刑事处分：10元。

证明印鉴属实、证明副本、节本、译本与原本相符、证明影印件与原件相符：5元。

证明招标、拍卖、开奖：100~150元。

证明遗嘱、遗赠、证明产权、证明查无档案记载：10元。

证明法人资格、收养、财产分割、证明产品抽样检测：10~30元。

证明担保书、证明公司章程、资信情况等有关文书：50~200元。

证明商标注册：50元。

证明劳动保险金、养老金、子女助学金：每件5元。

证明遗赠抚养协议：10~50元。

成绩单公证

一般每份成绩单公证费用在100 - 300元人民币左右。

推荐信

推荐信本身可能不需要直接支付费用给推荐人，但如果推荐人需要通过快递等方式发送推荐信，可能会涉及快递费用，大约在10 - 30元/份。

护照办理

首次办理护照费用为120元人民币。

毕业证书公证

公证费的具体金额因公证机构和留学国家而异，一般在几百至数千元人民币不等。

翻译费

对于非英语或非留学国家官方语言的毕业证书，需要进行翻译。翻译费用根据留学国家和翻译语种的不同而有所差异，一般在几百至数千元人民币不等。

认证费

认证费是对公证和翻译文件进行认证的费用。认证费的具体金额也因认证机构和留学国家而异，一般在几百至数千元人民币不等。

其他附加费用

其他附加费用包括快递费、加急处理费等，这些费用根据具体情况而有所不同，一般在几十至数百元人民币不等。

建议

详细咨询：由于费用因具体事项和文件类型而异，建议直接咨询具有公证资质的律师事务所或律师，以获取最准确的费用信息。

准备材料：提前准备好所有需要公证的文件，以便公证机构能够更高效地完成公证工作。

考虑额外费用：除了基本的公证费用外，还要考虑快递费、加急处理费等额外支出，以便做好全面的预算。