韩国留学生的交通费用因个人出行习惯和所在城市不同而有所差异，但大致如下：

公交或地铁：

每次大约需要7到8元人民币，使用公交卡的话，每次约1250韩元。

出租车：

起步价大约为20元人民币（首尔地区起车费约为23元人民币）。

其他交通方式：

如铁路等，费用根据列车等级不同而有所差异。

综合考虑，留学生每月的交通费用大约在 3-4千元人民币左右。如果选择购买T-money交通卡或月票，可以节省大量交通费用。

建议留学生选择在学校附近住宿，避免乘车上学，这样既方便又省钱。同时，购买T-money等交通卡可以进一步降低出行成本。