留学生在日本从事翻译工作的时薪 可能会有所不同，具体取决于翻译的内容、行业以及工作性质。以下是一些参考信息：

一般翻译工作：

时薪可能在1500-3000日元/小时之间。

需要日语口语水平较高或带团、会议翻译的工作：

时薪可能会更高，具体数额未明确提及，但通常会比一般翻译高。

口译工作：

包括同声传译和交互式口译，日薪可能在1000元-5000元之间。

笔译工作：

无论是从国内翻译公司接活儿还是直接从客户接活儿，月收入通常在2000元-10000元之间。

特定领域的翻译：

如在日资企业工作的翻译，月收入大约在3,000至6,000人民币。

建议留学生在选择翻译工作时，可以根据自己的日语水平和专业技能来选择适合的翻译类型和工作强度，以便获得更高的时薪和收入。同时，也可以考虑其他打工类型，如家教、导游等，以增加收入来源。