留学生作为学生团员，每月应交纳的团费标准如下：

有工资收入的学生团员

月工资收入在2000元（含2000元）以下者，每月交纳3元。

月工资收入在2000元以上者，每月交纳月工资税后收入的千分之二，最高不超过20元。

没有工资收入的学生团员（如研究生）

每月交纳团费2角。

因此，留学生作为学生团员，每月应交纳的团费为 2角至3元之间，具体金额取决于其是否有工资收入及其工资水平。如果有工资收入，建议按照工资收入情况计算团费，并确保不超过最高限额20元。如果没有工资收入，每月交纳2角团费。

此外，如果考虑国外留学团费，费用通常包括行程天数、游学路线、住宿及所去国家等因素，具体费用范围在20000元到50000元不等，具体费用示例如新西兰南北岛10天游，每人费用约为26000元。一般情况下，团费已经包含所有费用，学生在境外不再有自费项目。

建议留学生根据自身实际情况（如有无工资收入、游学路线等）选择合适的团费缴纳标准，并确保按时足额缴纳团费。