日本留学生买裙子的价格因个人消费能力和购买地点的不同而有所差异。以下是一些具体参考：

定制裙子

在日本留学学服装设计的留学生表示，定制一条裙子大约需要2000元及以上。这个价格包括设计、材料和人工费用。

一般市场价

2016年的数据显示，留学生通常购买的裙子价格在20多元左右，而裤子和鞋子外套则相对贵一些。

电商平台的价格

2019年流行的一款韩版减龄洋气法式百搭牛仔背带短裙，价格仅为39.79元，但需要支付国际运费69元。

品牌店

如果追求品牌，如Supreme、Off-White等，价格可能从几千到上万元人民币不等。

一般价格

日本的一般价格中，优衣库等品牌的夏季折扣时，一件半袖约1000日元（约60元人民币），裤子约3000日元（约180元人民币）。

综合以上信息，如果考虑一般市场价和电商平台的价格，日本留学生买一条普通裙子大约需要2000元人民币左右。如果追求品牌和定制服务，价格可能会更高。建议根据个人消费能力和需求选择合适的购买渠道和商品。