韩国釜山艺术留学的费用大致如下：

学费

公立大学：约人民币1.9万元/学期。

私立大学：约人民币6.5~7.5万元/年。

住宿费

宿舍：每学期75万韩元，一年150万韩元，约9000元人民币。

校外租房：每月2000~3000元人民币，一年约15000元~20000元人民币。

其他费用

交通费：每次乘坐费用约7.5元人民币，建议使用公共交通。

生活费：每月约4000~5000元人民币。

综合以上费用，艺术生在韩国釜山留学一年的总费用大约在 6-10万元人民币之间。具体费用还需根据个人选择的学校、专业、住宿情况以及其他生活开销来调整。建议有意留学釜山的艺术生提前了解并准备好相应的资金。