普通家庭留学日本的费用因多种因素而异，包括所选择的学校类型（语言学校、国公立大学、私立大学）、专业、地理位置、个人消费习惯等。以下是一些大致的费用估算：

语言学校

学费：大约3.5万至4.5万元人民币/年。

入学金：约50000至70000日元（约2965至4151元人民币）。

住宿费（学校宿舍）：每月3万至5万日元（约合1500至2500元人民币）。

餐饮费（自己做饭）：每月约3万日元（约合1500元人民币）。

其他费用（如交通费、通信费等）：每月约4.2万日元（约合2100元人民币）。

国公立大学

学费：第一年学费约2.9万元人民币（国公立大学第一年的学费通常较低，且可以申请奖学金和学费减免，一般减免50%）。

入学金：约282000日元（约16722元人民币）。

住宿费（校外租房）：东京地区每月约5万至8万日元（约合2500至4000元人民币），其他地区相对便宜些。

餐饮费（自己做饭）：每月约3万日元（约合1500元人民币）。

其他费用（如交通费、通信费等）：每月约4.2万日元（约合2100元人民币）。

私立大学

学费：第一年学费约110万至120万日元（约5.5万至6万元人民币）。

入学金：约282000日元（约16722元人民币）。

住宿费（校外租房）：东京地区每月约5万至8万日元（约合2500至4000元人民币），其他地区相对便宜些。

餐饮费（自己做饭）：每月约3万日元（约合1500元人民币）。

其他费用（如交通费、通信费等）：每月约4.2万日元（约合2100元人民币）。

综合考虑

语言学校：总费用约10.5万至12万元人民币/年（学费4.5万元 + 入学金2.9万元 + 住宿费3万元 + 餐饮费1.5万元 + 其他费用1.2万元）。

国公立大学：总费用约14.72万元人民币/年（学费2.9万元 + 入学金1.6722万元 + 住宿费3万元 + 餐饮费1.5万元 + 其他费用1.2万元）。

私立大学：总费用约17.42万元人民币/年（学费5.5万元至6万元 + 入学金1.6722万元 + 住宿费3万元 + 餐饮费1.5万元 + 其他费用1.2万元）。

建议

奖学金：申请奖学金可以显著降低留学成本，尤其是国公立大学的学费减免政策。

打工：在日本留学期间，通过打工可以补贴部分生活费用，减轻家庭经济负担。

预算准备：建议普通家庭准备至少10万元人民币/年的生活预算，以应对可能出现的意外支出。

这些费用估算仅供参考，实际费用可能会因个人选择和汇率波动等因素有所变化。建议在申请留学前，详细了解目标学校和专业的具体费用，并制定详细的预算计划。