留学生在旧衣服上写的申报金额应遵循以下规定：

申报金额限制：

如果申报金额在600美元以下，且重量在50公斤以下，通常可以免于缴纳关税。

进口税税额免征：

应征进口税税额在人民币50元（含50元）以下的，海关予以免征。

邮寄物品限额：

个人邮寄进境物品，每次限值为800元人民币（寄自或寄往港、澳、台地区）或1000元人民币（寄自或寄往其他国家或地区）。

特定条件下的额外免税额度：

对于留学回国人员，从注册入学之日起至毕业结业之日止，每满180天可在单件价值1000元人民币以上、5000元人民币以下的个人物品中选择一件免税，最多连续免税四年。

建议

了解最新政策：由于海关政策可能会有变动，建议在出发前查阅最新的海关政策，以确保符合最新的规定。

合理申报：如果旧衣服的价值超过免税限额，应合理申报，以避免不必要的关税和麻烦。

分开邮寄：如果需要邮寄多件旧衣服，可以考虑分开邮寄，以便更好地控制总价值，确保符合个人物品申报限额。