香港到韩国留学的费用大致如下：

学费

公立大学：年均学费约为2.5-3.5万元人民币。

私立大学：年均学费约为3.5-4.5万元人民币。

生活费

首尔地区：每年约为3-4.5万元人民币。

地方城市：每年约为2-3万元人民币。

其他费用

报名费：约3-8万韩元（约人民币200-600元）。

院校申请费：范围在500到2500元人民币之间。

语言考试费用：

雅思考试费用：1150元人民币。

托福考试费用：650元人民币。

综合以上费用，香港到韩国留学一年的总费用大致在 20-30万元人民币之间。具体费用还需根据个人选择的学校、专业和生活习惯等因素有所调整。建议提前了解并咨询相关学校和机构，以获取更准确的信息。