去威尼斯留学生的旅行费用会因个人选择的住宿标准、餐饮、交通方式等因素而有所不同。以下是一些可能的费用估算：

住宿费用

标准房间：100欧元/晚。

青旅：可能低至20欧元/晚。

餐饮费用

午餐和晚餐：10欧元/顿。

五天时间内，两个人大约需要200欧元。

交通费用

飞机票：往返约4000元人民币。

威尼斯市内交通：公交费用约10元/次。

其他费用

签证费用：个人旅游签证准备详细，具体费用因国家和领事馆而异。

船只费用：乘坐贡多拉或水上巴士的费用大约为每人6欧元，持有欧盟学生证者每人3欧元。

综合以上费用，如果选择标准住宿和一般餐饮，五天时间内两个人去威尼斯旅行的总费用大约为：

住宿：100欧元/晚 × 5晚 = 500欧元。

餐饮：200欧元。

交通：飞机票4000元人民币 + 公交费用约100元 = 4100元人民币。

其他（签证、船只等）：约100欧元。

总计：约4700元人民币至5000元人民币左右。

建议提前预订机票和住宿，以获取更优惠的价格。同时，考虑购买威尼斯卡以节省交通和景点门票费用。