大埔墟留学生租房的价格因地区和房型不同而有所差异。以下是一些具体信息：

一般租房价格 ：3000-8000港币/月。

合租价格：

4000-6000港币/月。

高档住宅：

7500-13000港币/月。

村屋：

通常位于较为宁静的地区，租金相对便宜，房间面积较大。

洋楼：

位于街边的独立或连排多层建筑，租金在6000-12000港币/月之间。

学生公寓：

价格在8000至15000港币/月之间。

特定地点

铜锣湾等繁华地区单间租金可达1.5万-3万港币/月。

旺角、尖沙咀等地区的单间通常在7000-1.5万港币之间。

沙田、大埔等新界地区可能在5000-10000港币/月。

根据以上信息，大埔墟地区的租金相对较低，合租价格大约在4000-6000港币/月之间，单间租金大约在5000-9000港币/月之间。具体租金还需根据房屋的具体位置、装修情况、家具设施等因素而定。

建议留学生在租房时，多比较不同房源的价格和条件，选择最适合自己的住宿方案。