在澳洲新南威尔士州留学租房的费用因地区和房屋类型而异。以下是一些基本费用参考：

校内住宿

宿舍学院如The Kensington Colleges、Colombo House、Fig Tree Hall、UNSW Hall等，费用大约在350-700澳元/周。

校外租房

政府组屋（HDB）合租单间：约600-1500新币/月，折合人民币约3.9万-9.7万元。

私人公寓主人房（主卧）：约1500-2500新币/月，折合人民币约9.7万-16万元。

私人公寓普通房（次卧）：约800-1800新币/月，折合人民币约5.2万-11.6万元。

排屋/别墅租单间：约1500-2500新币/月，折合人民币约9.7万-16万元。

其他费用

租金和押金：租金通常每周支付，押金为一个季度的租金。

水电气、上网费用：这些费用需根据具体房屋和使用情况而定。

综合以上信息，如果选择校内住宿，费用大约在350-700澳元/周，即每月1400-2800澳元。如果选择校外租房，合租单间的费用约为600-1500新币/月，折合人民币约3.9万-9.7万元；私人公寓主人房的费用约为1500-2500新币/月，折合人民币约9.7万-16万元。

建议根据个人需求和预算选择合适的住宿方式，并提前了解并确认所有费用，包括水电气和上网费用等。