留学生同声翻译的价格主要受以下因素影响：

翻译人员的专业水平：

专业水平高的翻译人员费用通常较高。

翻译语言的难度：

不常见的语言翻译难度较大，费用也相对较高。

会议的规模和复杂程度：

国际会议的权威翻译价格可能会更高。

地区差异：

一线城市的高级翻译费用通常较高，二三线城市则相对较低。

综合以上因素，留学生同声翻译的价格大致如下：

英语同声传译：

每天约6000-10000元人民币。

其他常见语言（如中文、日文等）：

每天约10000-15000元人民币。

不常见语言：

每天约15000元人民币以上。

建议在需要同声翻译服务时，具体价格应与翻译公司或翻译人员详细沟通，并了解所有可能产生的额外费用，如设备租赁、交通食宿等。