雅典大学留学一年的费用大致如下：

学费

研究生学费约为6000-8000欧元/学年。

本科生学费约为2000-3000欧元/学年。

生活费用

住宿费用约为2900欧元/学年。

生活支出（包括食品、交通、其他）大约在4800-6000欧元/学年。

其他费用

留学申请费通常在100-800欧元不等。

综合以上信息，留学雅典大学一年的总费用大致在：

公立大学：学费约3000-10000元人民币/年，加上生活费用约7800-10800元人民币/年，总计约10800-17800元人民币/年。

民办学校：学费约10000-30000元人民币/年，加上生活费用约7800-10800元人民币/年，总计约17800-28800元人民币/年。

国际学校：学费约10500-12350欧元/学年，加上生活费用约7800-10800元人民币/年，总计约18300-23150元人民币/年。

建议根据个人选择的学校类型和专业，详细核算各项费用，以确保预算充足。