翻译网课留学的费用主要涉及以下几个方面：

教育部留学服务中心的学历认证费用

硕士研究生及以下学历：每人250元人民币。

博士研究生及以上学历：每人300元人民币。

翻译服务费用

文本翻译费用：通常在100-300元/千字之间，具体取决于目标语言和翻译难度。

证件类翻译（如学位证、毕业证、成绩单等）：一般在100-200元/份。

说明书类翻译（如留学动机书、简历、推荐信等）：按字数计算，每千字约150元，每份150元起。

表格类翻译：每份约100元。

其他文件类翻译（如户口本、收入证明、在职证明等）：每份约100元。

加急服务费用

加急服务会导致总成本增加约30%至50%。

其他可能的费用

某些代办机构可能会加收服务费，例如深圳和北京地区的服务费为360元。

建议

选择翻译机构：可以根据自己的需求和预算选择合适的翻译机构或平台，注意比较不同机构的报价和服务质量。

考虑加急服务：如果时间紧迫，可以考虑加急服务，但需注意这会增加额外费用。

认证费用：如果需要公证或领事馆认证，还需考虑相关费用。

综合以上信息，翻译网课留学的费用因服务类型、文件类型和加急需求等因素而异。建议提前规划并了解清楚各项费用，以便做好充分的预算。