留学生染脚趾甲的价格因多种因素而异，包括美甲的类型、材料质量、美甲师的经验以及所在地区的消费水平。以下是一些参考价格：

普通美甲：

价格在50元至100元人民币之间，可能包括单色甲油和基础修饰。

光疗美甲：

大约100元人民币。

镶钻美甲：

价格较高，根据复杂程度可能超过200元。

法式美甲：

较为简单，一般在50元至100元之间。

复杂装饰美甲：

如贴钻、贴纸或使用彩色指甲油，费用较高，通常在100元至300元之间。

高质量材料：

使用高品质材料的美甲费用在150元至300元之间。

经验丰富美甲师：

收费较高，一般在100元至300元之间。

地区差异：

一线城市如北京、上海的美甲费用普遍较高，二三线城市费用相对较低。

综合以上信息，留学生染脚趾甲的价格大致在50元至300元人民币之间，具体价格还需根据个人选择的美甲类型、材质以及美甲店的档次来确定。如果选择高端服务或特殊材料，价格可能会更高。

建议留学生在选择美甲服务时，可以先了解当地的美甲店类型和价格水平，然后根据自己的预算和需求选择合适的美甲服务。