要用韩语请求签名，可以使用以下表达方式：

基础表达

서명해 주세요 （签名请给我）

부탁드립니다 （拜托了）

이에 서명해 주시면 좋겠습니다 （如果可以的话，请签名）

礼貌升级版

혹시 편하신다면 서명해 주실 수 있나요？ （如果方便的话，可以签名吗？）

제가 이야기할 때마다 서명해 주시면 감사하겠습니다 （每次我讲故事时都请签名，谢谢）

不同场景扩展

이 문서에 서명해 주시면 제출할 수 있습니다 （请签名后提交此文件）

소셜 미디어 프로필에 이름을 서명해 주세요 （请在社交媒体个人资料上签名）

注意事项

在非正式场合（如朋友间）使用问句形式（如"서명 받아도 될까요？"）更自然；

正式文件建议使用"서명"（签名）而非"사인"（签名），后者多用于公文；

韩语中"이에"比"이에서"更口语化，适合日常交流。