中文“签名”的英文翻译主要有以下两种常见表达：

signature

这是最标准的翻译，指在文件、合同等正式文件上亲笔签署姓名的行为或所签的姓名本身。例如：

"Please sign the contract on the dotted line and provide your signature."（请在虚线上签字并提供签名。）

autograph

通常指名人或公众在书籍、纪念品等物品上签名的专有签名，带有个人艺术风格。例如：

"I autographed this book for my fans."（我签了名给我的粉丝们看。）

补充说明

签名时通常会在名字下方用细体或斜体书写，部分人会在签名后添加日期（如"John Doe, 2023"）；

电子签名则通过数字方式生成，形式多样（如手写模拟、触摸屏绘制等）。根据具体场景选择使用即可。