申请西班牙留学需要准备以下手续和材料：

护照及其复印件：

确保护照在有效期内，并准备足够数量的复印件。

申请表：

填写完整的留学申请表。

学校录取通知书：

获取西班牙学校的正式录取通知书或邀请函。

财务证明：

提供银行账单或其他财务证明，以证明有足够的经济能力支付学费和生活费用。

医疗保险证明：

办理并在留学期间有效的医疗保险。

住宿证明：

提供在西班牙的住宿证明，如学校宿舍或租房合同。

语言水平证明：

提供英语或其他语言能力证明，如雅思或托福成绩，或参加DELE等西班牙语水平考试。

无犯罪记录证明：

办理并公证无犯罪记录证明。

学历认证和翻译：

将最高学历证明翻译成西班牙语，并由国家认证机构认证。

其他材料：

根据个人情况，可能还需要提供其他材料，如个人陈述、推荐信、护照照片、签证申请费付款证明等。

签证申请：

向西班牙领事馆或签证申请中心提交签证申请，并支付签证费用。

居留许可：

如果留学计划超过一年，需要办理居留许可。

驾照转换：

如果打算在西班牙驾车，需要将驾驶执照从国外驾照转换为西班牙驾照。

银行账户开设：

在西班牙当地开设银行账户，以便于资金管理。

建议在申请过程中，提前与学校、银行及签证申请中心联系，了解详细要求和流程，确保所有材料齐全且符合要求。