德法两国留学人数相对较少的原因可以归纳为以下几点：

语言障碍

德语和法语都是相对较难的语言，学习起来需要投入大量的时间和精力。对于非母语者来说，这是一个巨大的挑战。

文化差异

德国和法国都有各自独特的文化背景和社会习惯，留学生可能需要一段时间来适应这些差异。

教育制度差异

德国的大学教育注重研究和实践，对学生的独立思考和自主学习能力有较高要求，这可能并不适合所有学生。

法国的教育制度相对较为宽松，入学门槛较低，但这并不意味着留学法国的人数就特别多。

留学费用

尽管德国和法国的公立大学不以盈利为目的，但留学生活成本可能相对较高，尤其是对于家庭经济条件一般的学生来说。

毕业难度

德国的毕业率相对较低，许多学生面临长时间的学习和考试压力。博士学位的获取尤为困难，需要花费很长时间才能完成学业。

就业前景

相较于英语国家，德国的就业市场对非德语母语的毕业生可能存在一定的限制。

法国的就业市场也可能对外国留学生存在一定的限制，尤其是对于非母语者。

社会认知与认可度

尽管德国在工程等领域享有盛誉，但在某些领域，其大学排名和回国后的职业认可度可能不如英语国家。

一些人可能认为去法德留学是学习小语种，而且存在关于法国低毕业率和德国高入学门槛的负面印象。

教育非产业化

德国并不像其他国家那样将教育作为一个重要的产业来推广，因此可能不会像其他国家那样积极进行市场宣传。

综合以上因素，德法两国留学人数相对较少的原因是多方面的，包括语言障碍、文化差异、教育制度差异、留学费用、毕业难度、就业前景、社会认知与认可度以及教育非产业化等。这些因素共同作用，使得德法留学在一些人眼中成为不那么吸引人的选择。