对于英语专业的留学生来说，选择翻译专业是一个热门且具有挑战性的选择。以下是翻译专业的一些特点：

专业方向

笔译：要求学生具备良好的文学功底和丰富的英文词汇量，课程通常包括翻译理论、高级翻译技巧、翻译史、文化转换问题等。

口译：侧重培养高级同声传译人才，要求具备较强的语言运用能力和熟练的翻译技能。

培养目标

翻译专业的目标是培养具有扎实的语言基础、广泛的文化知识、熟练的口笔译技能，能够在外事、商贸、科技、文化、教育等部门进行翻译工作的应用型人才。

就业前景

翻译专业毕业生在就业市场上具有广泛的职业选择，包括新闻媒体、出版社、政府部门、教育机构、商务公司等。

学术与职业

翻译专业既适合有意从事翻译研究和教育工作的学生，也适合希望在翻译行业工作的学生。

其他选择

英语专业的学生还可以考虑其他相关专业，如传媒专业、语言学、文学、商科等，这些专业也为学生提供了多样化的职业道路。

建议

兴趣与职业规划：首先，你需要明确自己的兴趣和职业规划。如果你对文学、文化、教育等领域有浓厚的兴趣，并且希望从事翻译工作，那么翻译专业是一个很好的选择。

语言能力：翻译专业对学生的语言能力要求较高，尤其是英语听说读写译的能力。确保你的英语水平达到一定标准，例如雅思成绩在7分以上。

实际经验：在申请翻译专业时，可以尝试参加一些翻译实践活动，以积累实际经验，提升自己的竞争力。

学校选择：了解不同学校的翻译专业课程设置和师资力量，选择适合自己需求的学校。例如，巴斯大学、伦敦城市大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学、利兹大学等都是翻译专业较为出色的学校。

综上所述，翻译专业是一个具有挑战性和广泛前景的选择，适合对语言和文化有浓厚兴趣的学生。希望这些建议能帮助你做出明智的选择。