越南学生选择到广西留学的原因主要包括以下几点：

地理位置相近：

广西与越南接壤，有多个关口可以往来，使得越南学生相对容易到广西留学。

文化特色：

广西拥有浓厚的民族文化，中华文化心理在很大程度上表现为民族性。华裔华侨留学生对中华文化有深厚的情感，他们希望自己的后代不忘母语和中华文化。

教育合作：

广西的院校与越南的学校有教育合作，互派留学生，促进了留学生交流。

生活与发展：

一些越南留学生在广西学习后选择留在当地发展，部分人娶了越南媳妇，并在当地建立了稳定的社交网络。

治安与绿化：

南宁作为广西的首府，治安良好，绿化优美，为留学生提供了良好的学习和生活环境。

经济因素：

相对于越南，广西的经济发展水平较高，生活成本相对较低，吸引了一些越南学生前来留学。

语言沟通：

广西与越南的边境地区人民生活、民俗相近，语言相通，这为越南学生提供了便利。

综上所述，越南学生选择到广西留学的原因是多方面的，包括地理位置、文化相近、教育合作、生活与发展、治安与绿化、经济因素以及语言沟通等。这些因素共同作用，使得广西成为越南学生留学的重要目的地。