留学圈的台词,通常指的是留学生在特定情境下,通过言辞所传达的真实意图或情感,这些言辞往往并非字面意思,而是包含了更深层次的含义或情感。以下是一些常见的留学圈潜台词及其可能的真正含义:
网课生的潜台词
“诶诶诶!咱俩竟然在同一个的同一个lecture!终于遇到可以一起上课的同学了!” 真正想表达的是:“太好了!终于找到了一个可以一起学习的同学,未来作业、quiz、考试、paper可以一起合作了!”
“在吗爹?” 真正想表达的是:“救命!我的作业要写不完了/quiz有道题不会/midterm实在不知道怎么写了!”
“认爹”是求助时的委婉说法,类似于“请帮帮我”或“我求求你了”。
“在吗学姐/学长?” 真正想表达的是:“可不可以帮忙占一下课呀~我都这么热情了,就别收我钱了吧~” 这是一种请求帮助占位的方式,通常用于新学期前的抢课。
留学申请相关黑话
DDL:即Deadline的缩写,代表每项申请的截止日期,了解这些信息帮助你合理安排时间。
PS:个人陈述,展示你背景和动机的重要文书,它让招生官更深入地了解你。
GPA:Grade Point Average,即平均成绩点数,是衡量学术表现的一个重要指标。
生活类黑话
Vol.1/ BMW:除了是宝马汽车的缩写外,在留学圈它还拥有另一个身份,形容当代留学生的出行方式——“Bus + Metro + Walk”。
SHM:SMH是“Shaking My Head”的英文缩写,中文直译的意思是“摇摇头”,而在对话中使用是表达“傻眼”或是“不太行”的意思。
FOMO:FOMO全称是“Fear of Missing Out”,原意指担心自己缺席时,其他人会获得有益体验的忧虑情绪。后逐渐成为网络流行语,引申为害怕错过朋友圈里发生的事情。
Athleisure:由athlete + leisure组成,表达的是一种运动休闲风格,后深层含义为去健身房只为了拍照留念,而不是真的锻炼。
其他常用术语
大U/LAC:大U是指整体的美国综合大学,而LAC则是文理学院的代称,通常为小规模的优质私立院校。
翠鹿/翠菊:申请圈两大宝物,绿色的鹿和绿色的菊。凡翠鹿降临之地,有吉祥之光,喜笑颜开必有offer;凡翠菊盛开之地,有不祥之光,哀鸿遍野必有reject。
全聚德:进入留学圈后把留学生“屠杀”通常为reject*N连环炮轰组成,留学生收到/吃多了全聚德会大概率怀疑人生且自闭。
DIY:“Do It Yourself”的英文缩写,近两年,DIY风潮席卷留学申请圈。
这些潜台词和黑话不仅是留学生之间交流的简化语言,更是他们表达情感、需求和态度的一种独特方式。了解这些潜台词有助于留学生更好地融入留学环境,更有效地与他人沟通。