张京没有留学的原因主要有以下几点：

坚定的外交梦：

张京从小就有一个外交梦，她拒绝清华北大等顶尖学府，选择就读外交学院，只为了实现自己的外交梦想。

对学校的执着：

尽管清华北大等学校的邀请对她来说很有吸引力，但她对外交学院有着特殊的情感，认为这所学校是中国外交官的摇篮，能够更好地实现她的职业目标。

全面发展：

张京在高考前就已经获得了留学英国的奖学金，但她最终还是选择了国内的教育资源。进入大学后，她刻苦学习，成绩优异，并且积极参加各种英语竞赛，获得了不少冠军。

综上所述，张京选择不留学的原因主要是她对外交事业的热爱和对国内教育资源的重视。她通过在国内的学习和努力，已经具备了扎实的专业基础和出色的翻译能力，这也使她在外交领域取得了显著的成就。