为孩子留学日本挑选礼物时，可以考虑以下几类物品，既实用又有纪念意义：

电子产品

电子词典：对于学习日语和上课都非常实用，特别是中日电子辞典，可以帮助他们更便捷地查找单词和词组。

笔记本电脑或平板电脑：对于需要频繁使用电脑进行学习和研究的留学生来说，一台性能优良的笔记本电脑或平板电脑是不可或缺的。

智能手机或平板电脑：便于留学生与家人和朋友保持联系，同时也可用于学习和娱乐。

智能手环或手表：不仅能监测健康数据，还能作为时间管理和提醒工具。

充电宝：在留学生活中，充电宝可以确保手机或其他电子设备在需要时保持电量充足。

学习用品

多功能随身小挎包：可以装下护照、证件和各种卡片，方便携带和使用。

高质量笔记本和笔：实用且具纪念意义，用于记录学习笔记。

录音笔：用于记录课堂内容，非常实用。

生活用品

毛毯或拖鞋：这些是日常必备的物品，在日本可能会比较贵。

钱包：对于需要携带大量现金或卡片的留学生来说，一个实用的钱包是必不可少的。

零钱袋子：放硬币用的，非常实用。

日常用品：如洗漱用品、床上用品等，这些是他们日常生活中必不可少的东西。

家乡的土壤和小瓶瓶装

可以作为一种思乡的象征，给留学生带来一些安慰。

食品类

国内的小零食：日本的饮食比较清淡，自带一些调料和小零食可以解决思乡的问题，同时也能提供一些便利。

日本特色的伴手礼：如晒果果金杏干、ZEST MAKE白脱饼干等，这些既可以作为礼物，也可以让他们在日本体验当地的美食文化。

文化特色礼品

中国特色手工艺品：如剪纸、刺绣、泥人等，具有浓郁中国特色和地方文化气息。

中国传统书籍或音像制品：经典文学作品如《红楼梦》《水浒传》等的中英文译本，传统音乐、戏曲等音像制品，让留学生感受中国文化魅力。

其他

服装：根据日本的季节和天气，带足够的换洗衣物，包括正装、外套、T恤、牛仔裤、毛衣、袜子、内衣裤和鞋子等。

旅行适配器：便于在不同国家和地区使用电子设备。

综合考虑实用性、纪念意义和文化特色，可以选择以上几类物品作为礼物。特别是电子产品和学习用品，既实用又能帮助留学生更好地适应留学生活。同时，一些具有中国特色的礼物也能让他们感受到家乡的温暖和文化的魅力。