送礼物给美国老师时，可以考虑以下几种选择：

礼品卡：

选择老师可能喜欢的商店或服务，如Amazon、Starbucks、iTunes等，这样老师可以自己选择喜欢的东西。

感谢卡：

用中文手写感谢的话，让孩子用英文翻译并签名，这既简单又具有心意。

具有中国特色的物品：

如茶具、文房四宝、手工香皂等，但要确保它们的价值不会超过50美元以避免尴尬。

植物：

送一盆植物，如仙人掌或多肉植物，寓意“栽培”和感谢老师的培养。

DIY礼物：

自己动手制作礼物，如手绘扇子、唇膏或制作个性化的贺卡，这些礼物更能体现学生的诚意和心意。

小饰品：

如手工香皂、蜡烛或具有特别寓意的饰品，但要避免过于奢华。

书籍：

选择与老师教授的科目相关或老师爱好相关的书籍。

课堂用品：

了解老师课堂需要的东西，如磁铁、记事本、白板笔等，或者定制文具，如印上老师名字的铅笔。

个性化礼物：

如手写信、贺卡、照片等，表达心意。

避免不合适的礼物：

不要送杯子等已经普遍收到的礼物，以及巧克力等可能不被普遍欢迎的物品。

综合考虑，礼品卡和具有中国特色的物品是较为常见且受欢迎的选择，而DIY礼物和个性化礼物则能更好地体现学生的用心和诚意。根据老师的个人喜好和您自己的情况来选择最合适的礼物，确保礼物既实用又能表达心意。