去日本留学简历中需要突出以下理由：

对日本文化的浓厚兴趣

可以提到对日本动漫、漫画、传统艺术等方面的兴趣，以及通过留学深入了解这个国家的愿望。

工作经验的积累

强调在工作多年中积累的经验和坚强的意志力，认为留学是一个新的挑战和自我提升的机会。

发现自身不足

说明在工作中发现自己在日语水平和业务能力上的不足，尤其是在与日本客户的交流中感到力不从心，因此希望通过留学来进一步提升自己。

教育质量

提及日本的教育体系具有国际声誉，拥有世界一流大学和研究机构，如东京大学和京都大学等。

科技创新

强调日本在科技创新领域的领先地位，特别是在汽车工程、机械工程、电子技术和生物医学等领域。

文化魅力

介绍日本独特的传统文化和现代流行文化，如茶道、花道、武士道、动漫、音乐和时尚等。

就业前景

指出日本是世界上第三大经济体，拥有许多跨国公司和创新型企业，留学生在日本获得的学位和经验将有助于增加就业机会。

语言学习

如果想学习日语，日本是理想的场所，因为可以提供更自然和全面的学习环境。

学术提升

表达追求更高的学术成就和知识技能的愿望。

职业发展

说明了解日本企业的运作，为将来就业做准备的意图。

安全环境

强调日本低犯罪率，提供安全的学习和生活环境。

支持与准备

提及家人的鼓励和支持以及奖学金和资助机会，减轻留学经济负担。

在撰写简历时，可以根据自己的实际情况和优势，选择以上一个或多个理由进行详细阐述，以展示自己选择去日本留学的合理性和动机。