三本院校的外语专业毕业生通常有以下几个就业方向：

外企

外企中的外语专业毕业生可以从事外贸业务员、跟单员、货代、销售代表、外贸专员、商务助理等多种岗位。

外语专业毕业生在外企中的就业前景被认为是积极的，尤其是在全球化贸易日益频繁的今天，具备语言优势的学生更容易找到工作。

教师

可以选择进入公办或私立学校担任教师职位。如果家里有熟人在教育线，进入公办学校当老师是一个较好的选择。

也可以选择进入教培行业，尽管行业前景不是很看好，但仍有就业机会，例如自己开班办培训。

翻译

翻译方向包括一般翻译和同声传译。同声传译需要漫长的积累和扎实的基本功，一般人难以做到，但随着AI技术的发展，一般的翻译工作可能会被取代。

商务英语

商务英语方向可以进行商务沟通、谈判等工作，适合在外企、国内的外贸企业或国外就业。具备语言优势的学生在外企中的就业前景较好，还可以进入银行、世界500强企业等。

其他岗位

除了上述方向，外语专业毕业生还可以选择进入科研院所、大专院校、外贸企业、中小微企业等工作岗位。

有些学生可能会选择从事销售工作，尤其是那些能够卖得出去的销售岗位，尽管这很考验个人的销售能力。

建议

明确兴趣：选择就业方向时，应结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的职业路径。

提升技能：无论选择哪个方向，都应不断提升自己的专业技能和综合素质，以增强就业竞争力。

继续深造：如果学历在就业市场上受到一定程度的歧视，可以考虑继续深造，如考研，以提高就业竞争力。

希望这些信息对你有所帮助。